FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

HEROESのサイコキラー:サイラー(ザカリー・クイント)がゴールデングローブ賞授賞式でプレゼンターに

HEROESはシーズン3エピソード10まで一気に見た人気があるのも納得の面白いSi-fi だったけれど、あの恐怖のサイコキラー・サイラー(でも後半ではマザコンで愛に飢えていたりして同情の余地があったけれど)を演じたザカリーがプレゼンターで登場。ドラマと違い、こうして見るとすごくセクシーでCUTEでかっこいいですね。みなおしたわ。新作スタートレックでMR SPOCKを演じるらしいし、彫りの深い知的な顔をしてるので、ぴったりっていう感じで楽しみ。
彼ってゲイってうわさあるけど、とてもそうは見えない、本人も否定してるし。個人の好みの問題でゲイでも別にかまわないけど、女性がほっておかないでしょう、こうも素敵だと。少なくとも、私が知っているイギリスのゲイは彼のようじゃあなかったし、ストレイトだと思うな~~。豪華な会場に華やかな女優さん、そしてあまりに美しい素敵な二人の男性なので英語学習のモーティベーションあがるかなと思ってUPしました。ザカリーってクマ系!!

第66回ゴールデングローブ賞授賞式でのザカリー・クイント
ロサンゼルスのビバリーヒルズでの第66回ゴールデングローブ賞授賞式におけるプレゼンターのザカリー・クイントとクリス・パイン。部門はテレビドラマ/ホラーシリーズの主演女優賞。受賞者はTVシリーズ「トゥルー・ブラッド」の主演女優アンナ・パキン。

Zachary Quinto and Chris Pine at 66th GoldenGlobesAwards, Beverly Hills - Los Angeles Category best actress in drammatic/horror series. Winner Anna Paquin from TV seriesTrue Blood.




時間 トランスクリプション 翻訳

00:00 From the next Star Trek feature, please welcome the first-time new Captain Kirk and Mr. Spock, Chris Pine and Zachary Quinto.
次の「スタートレック」で初めてカーク船長を演じるクリス・パインとミスター・スポックを演じるザカリー・クイントを歓迎してください。

00:10

00:17 -In our new film, Chris plays the bravado-driven, risk-taking Captain Kirk… -And Zachary plays the logical, non-emotional Mr. Spock.

- ぼくたちの新しい映画でクリスは強がりで冒険に挑むカーク船長を演じます。 - そしてザッカリーは、論理的で感情の起伏を見せないミスター・スポックを演じます。

00:27 We're not here to talk Trek; tonight we're here to honor five amazing women who do amazing work.

ぼくたちは「スタートレック」の話をするためにここにいるのではありません。今夜、ぼくたちがここにいるのは、素晴らしい仕事をした5人の素晴らしい女性を表彰するためです。

00:32 The nominees for Best Actress in a TV Series Drama are:

TVシリーズ・ドラマ部門主演女優賞にノミネートされた女性の方々は、

00:39 As the matriarch of a large Pasadena family - Sally Field, Brothers and Sisters.

「ブラザース&シスターズ」でパサデナの大家族の女家長役を演じたサリー・フィールド。

00:50 As the disappointed stay-at-home mom – January Jones, Mad Men.

「マッドメン」で失意の専業主婦ママを演じたジャニュアリー・ジョーンズ。

00:59 As the mind-reading barmaid in love with a vampire - Anna Paquin, True Blood.

「トゥルー・ブラッド」で吸血鬼と恋に落ちる読心術に長けたバーのホステス役を演じたアンナ・パキン。

01:08 As the determined, skillful police interrogator - Kyra Sedgwick, The Closer.

「クローザー」で肝の据わった巧みな尋問を行う女性捜査官の役を演じたキーラ・セジウィック。

01:16 As the tough but empathetic police detective – Mariska Hargitay, Law & Order Special Victims Unit.

「性犯罪特捜班」で厳しいが、犯罪を犯したものの感情にも敏感な刑事の役を演じたマリスカ・ハージテイ。

01:27 -And the Golden Globe goes to… -Anna Paquin, True Blood!

- そして ゴールデングローブ賞の受賞者は、 - 「トゥルー・ブラッド」のアンナ・パキンです!

01:36 I’m the kind to sit up in his room, heartsick and eyes filled up with gloom. I don't know what you done to me…

私は彼の部屋で夜通し起きているようなタイプよ。意気消沈して、陰鬱な目をして。あなたが私に何をしたのか、私にはわからない...

01:51 This is Anna Paquin's first Golden Globe win in three nominations for her role in the TV drama, "True Blood."

これまでアンナ・パキンは三回ノミネートされており、今回初めてテレビドラマ「トゥルー・ブラッド」の彼女の演技に対してゴールデングローブ賞を受賞しました。

01:57 Anna was previously nominated for her performances in "Bury My Heart at Wounded Knee" and "The Piano" for which she took home the Oscar.

アンナは、以前「Bury My Heart at Wounded Knee」と「The Piano」(ピアノ・レッスン)の演技でノミネートされており、「ピアノ・レッスン」ではオスカー像を家に持って帰っています。

02:08 Oh, my God. Uhm…thank you to the Hollywood Foreign Press Association. This is awesome. I'm so excited.

おぉ、えー…、ハリウッド外国人記者協会のみなさま、有り難うございました。感激と興奮で胸がいっぱいです。


  • seo

スポンサーサイト

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

pinky67

Author:pinky67






相互リンク


  • seo

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
FC2カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。